Conformément au principe de transparence et au devoir d’information établi par la réglementation communautaire et nationale en matière de protection des données, le centre éducatif AULA ESCOLA EUROPEA procède à informer les UTILISATEURS de ce site web, sur les circonstances et conditions du traitement de leurs données, ainsi que sur les droits qui assistent chaque personne concernée.
Qui est le responsable du traitement de vos données ?
- Identité : AULA ESCOLA EUROPEA
- CIF (Numéro d’identification fiscale) : G08904716
- Adresse postale : Av. Mare de Dèu de Lorda, 34-36 – 08034 Barcelona (Barcelona)
- Téléphone : 93 203 03 54
- Courriel : info@aula-ee.com
- Délégué à la Protection des Données : gerencia@aula-ee.com
Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?
Nous traitons les données personnelles des personnes concernées aux fins suivantes :
- Prestation de l’enseignement et gestion de la relation avec les élèves, leurs parents, tuteurs ou représentants légaux.
- Gérer la relation de travail avec nos employés.
- Gérer les postes vacants dans nos centres et la relation avec les candidats.
- Maintien et gestion de la relation commerciale avec nos fournisseurs de produits et services.
- Garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations.
- Répondre aux consultations faites par les utilisateurs via le formulaire de contact de notre site web.
- Gérer les contributions économiques à caractère volontaire.
- Diffusion du Centre éducatif et de ses activités. Par exemple, la publication d’images et de vidéos sur le web, les réseaux sociaux ou d’autres médias pour faire connaître les activités développées par le Centre.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Les données personnelles seront conservées pendant le temps nécessaire pour atteindre la finalité pour laquelle elles ont été demandées et pour déterminer les éventuelles responsabilités pouvant découler de cette finalité et du traitement des données.
Le cas échéant, les données personnelles seront conservées tant que leur suppression n’est pas demandée.
Quelle catégorie de données recueillons-nous ?
En ce qui concerne les élèves, la réglementation en vigueur légitime les centres éducatifs à demander des données à caractère personnel pour leur fonction d’enseignement et d’orientation, en référence à l’origine et à l’environnement familial et social, aux caractéristiques ou conditions personnelles, au développement et aux résultats de la scolarisation, et aux circonstances nécessaires pour éduquer et orienter les élèves.
D’autre part, compte tenu des finalités mentionnées dans les sections précédentes, les catégories de données suivantes sont soumises au traitement par le Centre, selon ce qui correspond à chaque personne concernée :
- Données d’identification : nom et prénom, adresse (postale et électronique), document d’identité et image.
- Autres données personnelles : date et lieu de naissance, âge, sexe, nationalité et langue maternelle.
- Données académiques : formation et qualifications.
- Données familiales.
- Données de santé, le cas échéant.
- Données professionnelles : expérience professionnelle, appartenance à des ordres et associations professionnels.
- Coordonnées bancaires.
- Données d’information commerciale : activités, affaires et licences commerciales.
Quelle est la légitimation pour le traitement de vos données ?
La base légale pour le traitement de vos données personnelles sera liée à la finalité pour laquelle les données ont été collectées.
À cet égard, le traitement de vos données personnelles sera légitimé par l’une des conditions suivantes :
- L’exécution du contrat et la Loi Organique sur l’Éducation comme base de légitimation pour la prestation de l’enseignement et la gestion de la relation avec les élèves, leurs parents, tuteurs ou représentants légaux.
- L’exécution du contrat de prestation de services comme base de légitimation pour le maintien et la gestion de la relation commerciale avec nos fournisseurs de produits et services.
- L’exécution du contrat de travail et le respect d’une obligation légale comme base de légitimation pour gérer la relation de travail avec nos employés, ainsi que le respect des obligations imposées par la réglementation fiscale et de sécurité sociale.
- L’exécution du contrat comme base de légitimation pour le maintien et la gestion des contributions économiques à caractère volontaire effectuées.
- L’exécution d’une mission d’intérêt public et l’intérêt légitime comme base de légitimation pour l’utilisation de systèmes de vidéosurveillance dans le but de garantir la sécurité des personnes, des biens et des installations.
- Le consentement accordé par la personne concernée comme base de légitimation pour gérer les postes vacants dans nos centres et la relation avec les candidats.
- Le consentement accordé par la personne concernée comme base de légitimation pour répondre aux consultations faites par les utilisateurs via le formulaire de contact de notre site web.
- Le consentement accordé par la personne concernée comme base de légitimation pour le traitement de son image à des fins de diffusion du Centre éducatif et de ses activités.
- Le consentement accordé par la personne concernée comme base de légitimation pour l’envoi d’informations sur les activités du centre.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?
En règle générale, les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale.
Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données ?
Toute personne a le droit d’obtenir confirmation si le Centre traite des données personnelles la concernant.
Les personnes concernées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
Dans ces cas, le Centre le communiquera à chacun des destinataires auxquels leurs données personnelles ont été communiquées.
Dans certaines circonstances, les personnes concernées pourront demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas, nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Dans certaines circonstances, et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées pourront s’opposer au traitement de leurs données.
Le Centre cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux ou pour l’exercice de la défense d’éventuelles réclamations.
Les personnes concernées ont le droit de recevoir les données personnelles les concernant, qu’elles ont fournies au Centre, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Elles auront également le droit de retirer leur consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement préalable à son retrait.
Pour l’exercice des droits mentionnés dans les sections précédentes, les utilisateurs peuvent adresser une communication écrite au siège social du Centre ou aux adresses électroniques.
Nous vous informons également de votre droit de déposer une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données, si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés dans le traitement de vos données.
Quelles mesures de sécurité avons-nous mises en place ?
Le centre vous informe qu’il a mis en place les mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle nécessaires pour garantir la sécurité de vos données à caractère personnel et éviter leur altération, perte et traitement ou accès non autorisé.
De même, le Centre a établi des mesures pour renforcer la confidentialité et l’intégrité des informations au sein de son organisation.
Maintenant continuellement la supervision, le contrôle et l’évaluation des processus pour assurer le respect de la confidentialité des données.